Timing and Subtitles brought to you by The 1/2 Heart Team @ viki
The First Half of My Life
Episode 19
My apologies. It's my fault
I had a bad temper today,
but it's because you didn't cooperate.
Since it was raining heavily outside, shouldn't we have come back earlier?
You see, now you're drenched. And you don't want to shower.
If you catch a cold, you won't be able to go to school for a while again.
The shower water at our home is sometimes cold, sometimes warm.
That's what makes me catch a cold.The one at dad's home doesn't have any problem
I'm going to buy a much better shower water heater next month.
Also, grandma will make juice for me,but you're not willing to make it.
It's not that I don't want to.Eating fresh fruits is surely
better than drinking juice and healthier.
But juice is tasty,
and I don't have to squeeze in buses or trainsat my dad's place.
Just hang in there for a bit longer.
But mom.. that is supposed to be our home.
That's where we live.
Let me give you an analogy.
It's like you were careless and lost some thing
then this item was picked up by someone elsewho didn't want to give it back.
When you asked him for it, he said,"why did you lose it in the first place?"
Then what can we do?
We can only work hard and earn more money to but a better one.
At the same time remind ourselves not to lose it again.
Whether it's better to meet this man in personor miss him from afar
doesn't matter.
Who this person is may not even matter.
What matters is I have to start accepting other people.
From now on, our story ends
I think this is what it is. It's never too late to mend.
Your ten years is also my ten years.
Goodbye, mom!
Bye.
Luo Zijun.
Hi, Luo Zijun. I'm Old Jin from the department store's logistics team, Jin Wanquan.
You may not recognise me, but I know you.
Hey, you won't be able to get a taxi on this street.
- Going to work? Come, I give you a ride.- Eh no need, no need!
- I'll just take a taxi myself- Aiya..
You really cannot find taxi here! I know it.
I go by this route every day.
Ok then I'm really sorry for the trouble.
No worries at all. I'm also going to work anyway.
- Let's go, let's go- Are you going this direction too?
Yes, it's on the way. Come, hurry.
Then thank you so much.
I'm so sorry for the trouble.
It's a little messy in my car.
Really sorry to trouble you.
No worries, no worries
I drive along this road every day.
Go ahead. You're saying?
Nothing really
I was saying I didn't expect the traffic jam to be this bad today.
So your house is nearby, is it?
Yes. I live right behind there.
It's been several times that I saw you waiting for bus here.
I was too shy to say hello.
My son goes to school here. Every day, I'll bring him here.
Then I'll take the bus to work.
Then, then we really share the same route.
From now on, I'll just give you a ride,
- isn't that convenient?- No, no , no need.
It's just that..today the traffic jam is really bad. Usually it's not like that.
I can make it in time with bus.
Oh yes.
Actually I still need to drive anyway, either by myself or
with you two sitting in the car. At least we get to talk on the car.
You don't have to squeeze in the bus anymore. This kills two birds in one stone
I don't want to bother you.
You also can't wait at the school entrance.So all this waiting around.
It will also be hard to handle if the traffic enforcers come.
If it's on the way, just sit in my car.
No worries.
Starting to jam up.
Sure is.
- Hello. Your order is ready.- Thanks
Thank you. Have a good day.
[ Receiving Department ]
Excuse me. Does Mr Jin Wanquan work here?
Please wait.
Old Jin. There's someone looking for you.
Who is it?
Xiao Luo. What brings you here?
- That...- Come in and sit down.
No.. I won't come in as I have to return to work.
This is for the morning ride in your car.
I've bought some snacks for you to share with your colleagues.
Aiya..it's only a car ride with a colleague. No need to be so formal.
No..no..no.. I'm not. When you're all hungry later
just take it as afternoon tea snacks.
Just share among yourselves.I have to go. See you.
Thanks.
Old Jin. Is she that Luo Zijun?
Luo Zijun.
This morning after she sent her child to school,she was waiting for a taxi amidst the traffic jam.
So I offered her a ride in my car to come to work together.
She's already got a child. Why are you still talking about it?
What's wrong with having a child?
She's on her own. Having a child is not easy.
Looks like you think highly of her.
Me? What? I feel she's a nice person.
You must think she's attractive.
Yes...attractive, but she's a good person.
Say, Old Jin, one may know a person for a long time but still not know his true nature.
You are a very honest person. You must be really careful when it comes to women.
Thanks Old Liu.
Quick...let's shut him up.
- Share this with everyone.- Thanks Old Jin.
Just leave a piece for me.
Here..for you
to stop you talking.
- Xiao Luo.- Hi.
What a coincidence!
- You've just finished work?- Yes, yes, yes.
Come on. I'll give you a lift.
No need. I'm not in a hurry. You go on.
There's a traffic jam here.
- Are you picking up your child?- Yes.
We can pick him up earlier rather than him waiting.
No..no..no
Aiya..no worries. Come on.
Then I'll come along.
Just don't look down on the state of my car.
No worries. No worries.
Okay.
Isn't this more convenient...?
- The back of car is ok?- No worries.
- Sorry to trouble you.- No trouble at all.
No trouble at all...
Xiao Luo.
- Xiao Luo.- Yes.- Just be at ease and ride my car to and from work.
I also accepted that cake already.
In the future, you must not be this courteous.
I cannot ride your car for free.
If you ride my car or not, I will be driving this far.
If you don't ride, I also will be driving the same distance. It's just a waste if you don't ride.
How about this then?
Just let me pay some of your gasoline and parking fee.
This way, I will feel more at ease.
This way, you will save some money, and it will be more convenient for me.
Both has use for it. Okay?
It's really no fun to talk about money. I am not some rental car business.
I can't ride your car then.
Just treat me to a meal, okay? We're even then.
Okay already. Stop rejecting it.
Just ride my car. It's settled.
Fine. Thank you.
That...tomorrow...
Tomorrow, I will fetch you by the school's gate.
Okay?
- Slowly.- Goodbye.
Li Rui, you totally are dressed as an elite in the investment world.
No such thing. I just heard that you are now a top personality in the business world
that's why I must match your standards.
What I'm wearing is classmate reunion standards.
No problem. Next time, I'll match your classmate reunion standards.
It's almost time.
- Let's go.- Let's go.
Thank you.
- Seatbelt--- I'll do it on my own.
- Hey, Richard.- Kevin.
- How are you doing, buddy?- Yeah, I'm fine.
What are you doing here?
- My friend, Tang Jing.- Oh, hi.
- Kevin.- Enjoy your meal.
- See you later.- See you later.
Didn't you just get back? How come you know the manager here?
You're talking about Kevin? We've known each other since we're in the US.
He just got transferred here.
You were doing great in the US so why must you come back?
For you.
If you don't believe it, just treat it as for my own career.
You know that after graduating from Princeton,
I and some classmates did a project.
At the start, it was really tragic.
We went business to business to ask for venture capital but got rejected numerous times.
That's why, right now, the thing I hate the most is people rejecting me.
Good thing that everything comes to those who waits.
There was finally a company that invested several tens of millions of US dollars on us.
Right now, my company can be considered to be operating normally now.
That's why, I plan to do some more meaningful things upon returning this time.
After not seeing for so long, you are still so ambitious
like you were before.
Ambitious? Don't think that I'm a work maniac.
Every year, I usually will spend 1/3 of my time in travels.
That's why, I'm really good in diving or skiing.
I want to earn the world's money and at the same time taste the world's beauty.
This might be what makes me different to most people.
The magazines should interview you and make you a life model.
You really guessed it right.
Last month, at Paris, I just had a magazine interview.
I probably will go to Paris seven to eight times a year.
To tell you the truth, even if I close my eyes, I won't get lost in Paris.
Last month, when I went to Paris, I especially bought you a gift.
It's not some very valuable item. Just to express my intentions.
This intention is a bit too valuable.
We don't need to be this courteous between us classmates.
Take it back. I definitely won't accept this.
- For so long, we--- Keep it.
Just give it to the person that you need to gift.
We haven't seen for so long so please don't be this courteous to me.
I'm really not being courteous.
I really don't have any use for it.
We old classmates being together, chatting, and reminiscing is already great.
No need to decorate it with such expensive item.
Have you forgotten what I told you?
I hate people refusing me the most.
And then I said, "Haven't you've been in a magazine?
You having such good quality of life. Didn't anyone interview you?"
And then he told me, "We are so in sync.
In France, there was indeed a magazine that interviewed me" Oh, my...
I got goosebumps all over my body.
And then?
And then he
brought out a gift and said, "This is something that I especially brought from France."
A Cartier bracelet.
And then he very firmly said,
"You must accept it. I hate people refusing me the most."
No, let me tell you.
Hasn't he always been your 'those years that flew by so fast" (missed out love)?
He wasn't like this before!
I never saw him having such potential before.
Then...what about the bracelet? You gave it back to him?
Of course, I can't take it.
That's worth several tens of thousands of money.
It's really so popular right now, so many people are wearing it.
I dare not take it...
A person that gives you a gift that's worth tens of thousands on your first meeting
is totally not at the same page with me. I really won't dare to accept it.
Not on the same page as you?
What person then is on the same page as you?
A person like that who has a successful career, able to earn a lot of money, willing to spend the money that he earned on you,
buying you Cartier at the start,
just being able to meet one with any of those traits,
I already won't have any regrets when I die.
Tang Jing, it's not that I want to say you, but you just have seen too much good things.
It's like you've gotten cross-eyed.
Who is on the same page as her, you still can't see?
Li Rui spent so much to buy a bracelet
just to win her favor, she says it's boring.
He Han spent so much money to buy a fish,
placed it in a Japanese shop, and then sliced a few pieces to eat,
she calls that romantic.
But Ms. Tang,
to find a second man like He Han
who can pretend to be stylish enough like a weird freak that can shock the Heaven and make the ghost and gods cry,
is rarely seen.
No, spending thousands for a fish...
and just eating it?
After eating it, can you live and be young forever?
That is totally crazy. Those are several thousands not just several ones.
It's just gone after eating it.
Do you know that with just several thousands, you can already buy a nice car.
And let me tell you, your life for half a year--
Okay already. Let's not talk about this anymore.
People have different perceptions. It's fine as long as you like it.
For example you,
coming over here this late just to wrap your older sister and nephew
so many wantons to be frozen in their refrigerator.
If you ask me, you can just directly go to the supermarket and buy frozen ones.
It's more delicious if you make them by your own. Those in the supermarket are expensive and bad tasting.
Oh, right, that...his name is Old Jin, right?
How about I bring him 30 plus wantons?
Why am I going to give him wantons?
The Heaven has sent an extraordinary man. With such a good man,
don't miss out on it or else you'll regret it.
Am I that obsessed with men?
I just hitched one ride with him.
At most, it means that he is a good person.
It doesn't mean that he is single or a divorcee that's looking for a second marriage.
If he has a wife, is he sick? Begging to drive you to and from work everyday.
That...is it 30 or 50 pieces?
Wait. Wait.
This...just because someone is good, must you already give yourself to him?
Marriage is not buying some refrigerator.
Silent, energy efficient, and spacious, you can already brought it home?
Not buy, it's winning the lottery.
If you really win refrigerator in a lottery, you won't want it? Not wanting it is stupid.
Really afraid for people who after divorcing will just turn to any doctor when critically ill (try anyone or anything when in crisis).
So afraid that no man will want oneself anymore.
So afraid that one will grown old alone.
Luo Zijun, if you really start dating this Old Jin,
I'm betting that you will surely regret it in less than three months.
Ziqun, if I lose,
I'll give you a Cartier bracelet.
You're the one who said it. Sister, you heard her say it.
You...must endure for three months.
I must date him for three months.
Just laugh then.
No matter how happy you laugh, you still won't last three months.
I'm taking a bath now. I'll stay here for tonight.
Ziqun, do you want to stay overnight too?
No, I still have to make Didi and Bai Guang breakfast tomorrow morning.
What kind of person is this Bai Guang?
Not going to work or earning any money? Why then he just serve you at home?
I really...find it weird that you can endure for this long. How can there be such a thing in this world?
Is he handsome or does he have some special power?
Stop already. You two stop nagging already. Hurry and just go take a bath.
The two of us can't understand each other,
but I'm not a rare case.
Just drift along. You won't understand.
You will understand.
Zijun, I'm already here at the gates of your compound.
Don't rush.
Zijun, I'm already here at the gates of your compound.
No rush.
- Who is that?- Old Jin.
How did he know that you live here?
I told him yesterday when we chatted.
Oh, no, your base has been exposed.
From now on, you will have a car fetching you to work.
Should I give him some gasoline money?
Don't people who carpool give gasoline money?
Are you stupid? Is he after your money?
What he wants is you, okay?
Don't forget the wantons.
Or else, Ziqun's cartier bracelet will be gone, and she'll blame me.
Xiao Luo.
- Good morning.- Good morning.
- Hello, Ping'er.- Good morning, Uncle.
Good morning.
- This one is...- This is my best friend, Tang Jing.
Hello. Hello.
I am Old Jin, jin for gold.
After you say that you live in this area yesterday,
I then thought that I can just drive the car up to your gates, so you don't need to ride the subway anymore.
Thank you. Thank you.
Then let's go. Get in the car. How about you join us in my car?
No. You all just go. I have a car.
I drove my car.
Okay. Then fine. We'll get going then.
- Zijun.- Yes?- This friend of yours, Ms. Tang, what does she do?
Consultation company.
Consultation company?
What do they consult about? She's quite rich.
She even drive a BMW.
It's not that consultation that we usually talk about.
Anyway it's that...
something within those top ranked foreign companies.
They work in Lujiazui, such high class business district.
Okay. How did you two know each other then?
College classmates.
It's really not easy for you two to maintain so many years of friendship.
Seeing how this friend of yours is so high-end,
I really felt a bit panicked.
Ordinary citizens like us...
totally can't interact with people from such elite level.
I...am I saying too much? After all, she is your friend.
- No. No.- It's quite inappropriate for me to evaluate her.
I also know that our difference is quite huge.
No. No. I didn't mean it that way.
Have you two eaten breakfast already?
I...that...I bought some stuff. See if you want to eat something.
Ping'er, quickly.
We already ate before coming out.
Ping'er, there are milk there. You can drink them.
Drink more. It's good for your body.
I'll take this to school to drink.
Take them all...
- Really?- That's right.
Come. Come.
What? Why are you looking at me and then smiling?
Happy for you.
Say, you getting divorced and raising your child alone is quite hard.
There is finally someone driving you to and from work.
That was just because we are going the same direction.
Everyone starts from going the same way.
That's right. I am a 20 year old innocent young lady.
I already have been working here for two years.
But no one have told me that we are going the same direction, and he'll just drive me to and from work.
I...am changing residence.
You started working here a bit later
but all of us know receiving department manager Old Jin is a man with good reputation.
Look. When we go out for dinner gatherings, we like to eat spicy food.
One time, I had stomach ache after eating.
Old Jin actually prepared some stomach medicines because he was afraid that one of us will develop stomach upset.
So considerate.
Do you know about his past?
I don't even know if he is married or have any children.
He is already a divorcee.
His wife went with another man while three months pregnant.
She didn't even want the child anymore.
Old Jin asked her to deliver the baby and will give her anything.
But his wife just wouldn't.
Old Jin has two houses.
After the divorce, he even gave one to his ex-wife and her new lover to live in.
From the looks of it, everyone really have some bitter stories they are hiding.
That's why, he is really a good person, with Buddha-like heart.
In here, there were also people who wants to get near him.
But he just doesn't like them.
And also, if he doesn't like that person, he won't establish ambiguous relationship and took advantage of the other person.
He really is a gentleman.
I'll go to work now.
- Where is He Han?- In his office.
He asked you to wait for me by the door?
No, I just want to personally chat with you about something.
Ask away.
When Zijun came to fetch Ping'er in my house last weekend,
my parents said that they seem to have a bit of altercations.
I don't know if she told you anything about it.
I didn't feel that she was unhappy.
Right now, she already has some experiences and know-how about her child and life.
Logically speaking, she should be more carefree now.
Don't also feel that after leaving her, her life is now dark and grey.
There will naturally be someone who will treasure her.
This was given by Chen Xing to me.
It's about how different domains, different salaries, different age groups of male and female
differ in terms of taste preferences. But you have missed one aspect.
Occupation.
When snacks become something not only to make oneself full but for leisure purposes,
then the occasion that it is being eaten is very important.
At home, in the office, outdoor...
What are you smiling about?
I am smiling that your work efficiency is very high.
A powerpoint that Chen Junsheng just finished around midnight,
you actually already came here this early morning to criticize about it.
Where is Chen Junsheng?
Why didn't he come in? Did this scare him already?
He must immediately get use to our high speed work practice.
Last night, didn't you have a date?
That's right. In both work and dating, I didn't cause any delay.
How is the Princeton brilliant student?
Very good.
Totally look like a successful man.
Of course, the most important thing is he is simple and straightforward enough.
We are classmates to begin with. We naturally have a lot to talk about.
Sounds nice.
If there's a chance, I'll bring him over for you to examine.
Examine?
Using what identity?
I am a person who find faults so I surely won't be saying any nice words.
Nitpicking him this and that.
To prevent you from feeling awkward, better just forget it.
Moreover, being a Princeton brilliant student, he might not really like me.
In terms of EQ, you are higher than me.
If you feel that he's good,
feel that you can have a long lasting blissfulness by being with this person, then that is good.
It's love life. It's not buying clothes or shoes
that you still have to ask other people if it looks good or not. Am I right?
What is this?
Last night, you were able to pinpoint the problems that very instant.
We then resolved the problems the same night too.
Last night, when I emailed it to you, I also emailed it to He Han.
He called me and told me to immediately come here to the office.
We worked together until
an hour ago.
To keep up with B&T's work efficiency,
so as not to be looked down by Miss Tang,
our Chen Xing must be a stupid bird flying first and give it our all.
I never thought that He Han will call me in the middle of the night.
Logically speaking, this is my job.
He already went overtime and didn't sleep or rest at all.
The more I should take up this responsibility.
I'll take this back and read it. I'll give you my feedback after reading it.
We will be waiting anytime.
You indeed made me see you in a new light.
Hope that in the future, you won't slack off.
I will respectfully wait anytime for you feedback.
Then I'll leave first
Junsheng
There are a lot of toys left over from the recent company promotion.
Bring your children over and let them choose the toys they like.
Both are boys, so they will definitely like these toys.
Sure. I'll bring Jiaxing over tomorrow to choose. I just can't do it today.
What about...
Ping'er will only be with me during the weekend.
Besides, it's not definite whether his mother would allow him to come over.
Why don't you bring him over today after work?
After all, you still have to wait for Tang Jing's feedback.
You just have to drive him back home tonight.
Actually I feel that compared to Ling Ling's son
Ping'er will need these toys more
or that he needs you to bring him over to choose the toys he likes with you together.
I fully understand
but this afternoon, there is a 4.30pm meetingwhich will finish by 8 or 9pm.
How about this? If it's ok with you,I'll help to pick your son and bring him over.
You can help him to choose and then bring him home.
That's great! I'll give Zijun a call now.
Thanks.
That's ok.
You want to lose weight again?
Working overtime every day, you don't finish eating until late. Drinking YangLeDuo (Japanese milk drink) reduces oils.
Otherwise all the meat I eat would go straight to my stomach.
Old Jin.
Ay..
This period of time where I've been getting a lift from you everyday.
Everyone at work has seen us. Do you mind the comments from others?
Comments...let them talk.
Please don't stop being in my carbecause of these comments.
We're upright and honourable. Don't be afraid of what others say. We haven't broken the law.
No, I'm just thinking that I'm taking advantage of you and giving you a lot of trouble, which isn't good.
Get out of the car. I have something to say to you.
Okay. Ping'er just wait awhile.
Won't take long.
Zijun
I know what everyone is saying.
Actually when they asked me about it I told them directly
I like you.
I feel that there's nothing to hide.
Actually when you came to work at the shopI had already noticed you.
Everyone knew about my divorce a few years ago.
Actually I've never thought about getting married all this time.
But with friends introduction
I've dated a few nice girls.
But I've never been convinced to consider marrying again.
But since I met you.
Ever since I first saw you even though we didn't know each other,
but I always felt that you were not like the rest.
I hope I haven't scared you with what I said.
I know you've only been divorced for a short time
and not prepared to meet someone new.
But let's consider it this way, let me be first in line.
I really don't know what to say.
If you are looking for a good man to spend your life with,
you can just try me out. See if Lao Jin would do.
Thank you, Lao Jin. Thank you for not looking down on me.
I've always thought highly of you. These are my true feelings.
Don't feel any pressure.
You don't need to answer me right away.
You should let me give you rides, just as before.
Every day I will definitely come pick you up on time.
If one day someone else is willing to take you,
and you are willing to have that person take you, then I'll understand.
Thank you, Lao Jin. Then, I'll see you tomorrow.
Okay, see you tomorrow.
Ping'er, let's go. You're home!
Here, get out of the car.
Okay!
Say goodbye to Uncle Jin.
Goodbye Uncle Jin!
Goodbye!
Uncle He Han! Uncle He Han!
Didn't Chen Junsheng say he'd pick up Ping'er at 6 to take him to the company?
Yeah, but I wanted to come a little earlier to pick him up.
This way Ping'er can pick out the toys he likes himself.
But I didn't expect...
My colleague.
- Why are you blushing?- I'm not.
You're single now. Although you're divorced and have a son,
your son will meet many kinds of men, because there are many reasons to pursue you.
This is a very normal thing.
But compared to the first time you dated and got married,
you should understand more clearly what kind of relationship and partner you want to have.
His manner of life now
is your future manner of life.
At least the fundamentals.
I don't know what kind of life I'll have in the future.
Right now all of my energy is focused on my life today.
How much I made from sales today, what dinner to make for Ping'er,
and whether Chen Junsheng's child support payments have been deposited in my account, and if they have, what else I should buy.
Then you haven't met that person.
You'll naturally know when you meet them.
Let's go, Ping'er.
- Say goodbye to mom.- Have fun!
Goodbye.
Careful.
Here. I'll put on your seatbelt for you.
Timing and Subtitles brought to you by The 1/2 Heart Team @ viki
Hello, mom, are you at home?
I'll come over for a bit.
Zhen Zhu, your foot isn't good.
You don't need to get out that much stuff.
I'm here to see you.
But now you're entertaining me as a guest.
It's nothing, it's nothing.
Me, I normally really like cooking,
things like washing dishes, household chores and so on
but normally it's just me, so I don't have the opportunity to.
Today you're here!
Just in time! I can satisfy my yearning.
Wait a moment, I'll get you a glass of water.
I really can't tell!
Outside you're so lively! At home you're so capable. It's really something.
Here, here, have some water.
Come to speak of it, it was necessary for livelihood.
When I was young, I raised two daughters by myself.
Life was difficult. I had to do everything myself.
But it's great today. Both my daughters are grown up and don't need me to worry for them.
It's just that...it's often just me now, so I often feel
solitary and lonesome.
Yes, yes, I can understand, I understand.
My two sons are both in the US.
I have deep experience with what you're saying.
- Really?- Yes!
Mom! Mom.
Oh, there are guests. You didn't tell me.
Oh, uh. Lao Cui, sit down, sit down.
Jun Jun, let me introduce you.
This is my eldest daughter, Luo Zijun. Jun Jun.
- Hello.- Hello.
This is the Uncle Cui I've often told you about.
Oh, Uncle Cui!
I've been looking forward to meeting you. Welcome, welcome!
Are you the one who cooked?
Oh, yes, you should stay and eat.
Then you can eat with Uncle Cui and chat.
Great!
Lao Cui, you sit here, I'll be right back.
Sure, sure.
- Sit, sit.- Uncle Cui.
Zijun.
You are so lucky.
To have such a lovely host,
lovely cook, kind, amiable mother.
You are absolutely right, Uncle Cui!
You have good judgment, too.
- Jun Jun!- Yes?
- Come here and help me with something.- Coming!
- Good.- I'll go help my mother.
Don't you normally hate cooking, washing dishes and stuff?
I suddenly like it now, okay?
Just bought this? Do you think he's an idiot?He won't be able to tell?
Why do you care so much? You weren't the one who bought it.
I beg you.
In a little while, give me some credit.
Just say a few good words about me.
When things have started between me and your Uncle Cui
I'll have him introduce you and Ziqun to young Chinese guys in Silicon Valley.
Not keeping that hobby for yourself?
Ziqun told me all about it.
What did she tell you?
Lao Jin!
Hey!
Now you listen to me, Lao Jin-
Although Lao Jin's qualifications aren't the best,
he treats you well. Second,
he is able to satisfy your basic needs.
So based on these two points, I think he's a good alternative.
You can ride a donkey while looking for a horse. You can be on the attack and keep watch.
- Uncle Cui!- Yes?
Did my mom ever tell you that her favorite book is Sun Tzu's The Art of War?
Sun Tzu's The Art of War?
That, don't listen to her blabbering.
Yes, yes, I do quite like reading,
but not necessarily The Art of War. I like reading lots of kinds of books.
I'll give Luo Ziqun a call and see if she wants to come eat.
Good, good.
Then, have some water, it'll be done soon.
"In The Pouring Rain" by Ye Linsheng
♫ In the torrential rain, among the busy cars. ♫
♫ Why is the image of your face still so clear? ♫
♫ I hold my breath, watching you as you leave. ♫
♫ Why do I feel my heart slightly wavering? ♫
♫ When did I start becoming used to your presence? ♫
♫ Your calls always appear at the perfect time. ♫
♫ My heart has sold me out. ♫
♫ I still have a little hope ♫
♫ that you will come back, searching for me. ♫
♫ In the torrential rain, among the busy cars. ♫
♫ Why is the image of your face still so clear? ♫
♫ I hold my breath, watching you as you run towards me. ♫
♫ My heart is slightly wavering. ♫